Saint Seiya Forum

de **Joneleth** » Lun 08 Fév 2010 12:17

Merci à Archange pour la traduction

Le retour du légendaire "Passez devant je vous rejoins!"

de **Pascha** » Lun 08 Fév 2010 12:29

Ce ne serait pas plutôt Rune?

de **Max** » Lun 08 Fév 2010 12:32

C'est pareil, le son "rrrrrrrrr" n'existant pas en japonais (en principe ici tout le monde le sait mais bon). Certains pensent que le nom du perso viendrait de "Lhun" un fleuve de l'oeuvre de Tolkien (Balrog, tout ça), d'où Lune.

de **Pascha** » Lun 08 Fév 2010 14:31

Max a écrit:C'est pareil, le son "rrrrrrrrr" n'existant pas en japonais (en principe ici tout le monde le sait mais bon).

Oui, ça, j'étais au courant.

Ce serait donc la traduction du manga de Kurumada qui induirait en erreur alors?

de **Aresielle** » Lun 08 Fév 2010 15:36

Ce serait donc la traduction du manga de Kurumada qui induirait en erreur alors?

Ce n'est pas andromède des poissons qui dira le contraire . :mrgreen:

de **Pascha** » Lun 08 Fév 2010 18:57

Encore un chapitre sauté? Y a eu modification du titre!

de **Joneleth** » Lun 08 Fév 2010 21:13

Ouais me suis gouré donc j'ai édité mon titre.

Euh oui personne à fait de topic la semaine dernière.

de **Joneleth** » Lun 08 Fév 2010 21:15

Vala j'ai fait un topic avec la trad d'Archange sur le 167.

de **BigFire** » Mar 09 Fév 2010 23:16

Ce qui est assez minable dans ce chapitre en dehors du fait que comme par hasard Rune et Shion se connaissent, c'est que sous prétexte que dans le manga original Rune remplace Minos au tribunal et bien pouf pouf comme par hasard Rune est encore au tribunal pour juger les Saints.

Teshirogi sait-elle faire une chapitre ou une histoire sans faire un calque de l'histoire originale?
Enfin bon ce n'est pas une nouveauté mais Ouv m'a filé le lien vers le chapitre, je me suis donc senti obligé de le commenter.

de **hyperion** » Mer 10 Fév 2010 10:54

Bha faut dire que Minos est un peu DEAD la ! donc il va avoir du mal à s'occuper de son tribunal ^^

de **BigFire** » Mer 10 Fév 2010 12:30

hyperion a écrit:Bha faut dire que Minos est un peu DEAD la ! donc il va avoir du mal à s'occuper de son tribunal ^^

En conséquence, il n'était pas nécessaire de refaire une séquence avec le tribunal et faire autre chose.

de **Ouv** » Jeu 11 Fév 2010 09:56

Moi ce qui me dérange c´est que le tribunal soit au lost canvas.... le tribunal ne se doit il pas d être aux enfers???
Que Teshi reprenne Rune ne me dérange pas. Mais pour quoi le mettre à nouveau dans le tribunal?!

de **Joneleth** » Jeu 11 Fév 2010 10:58

C'pas un tribunal c'est une salle d'archive plutot.

Saint Seiya Forum

Lost Canvas 168

Lost Canvas 168

Re: Lost Canvas 167

Re: Lost Canvas 167

Re: Lost Canvas 167

Re: Lost Canvas 168

Re: Lost Canvas 168

Re: Lost Canvas 168

Re: Lost Canvas 168

Re: Lost Canvas 168

Re: Lost Canvas 168

Re: Lost Canvas 168

Re: Lost Canvas 168

Re: Lost Canvas 168

Qui est en ligne